Texto en pantalla: LA HISTORIA DE LUIS: CRECER CON ENFERMEDAD GRANULOMATOSA CRÓNICA (EGC)

Ponga atención a la Información importante de seguridad al final de este video. (Las experiencias individuales pueden variar).

Luis: Cuando era muy pequeño, no tenía ningún problema. Estaba en una especie de burbuja.

Mi madre siempre me protegió. Cada vez que salíamos a comer, siempre limpiaba la mesa, todo. Siempre estaba ahí cuidando de mí. Mi padre ayudaba con el seguro, con mis medicamentos. A veces incluso se peleaba con el seguro cuando se negaban a enviarme el medicamento.

Texto en pantalla: Luis Gerardo hijo

Vive con EGC ligada al cromosoma X

Luis: De pequeño me daban todo en la mano, mi madre siempre estaba ahí: “Aquí tienes la pastilla, aquí está el medicamento”. Ahora me han soltado un poco para ver si yo solo recuerdo que debo tomar los medicamentos.

A veces me olvido, no voy mentir, pero inmediatamente cuando me acuerdo, voy y los tomo. Con las inyecciones de ACTIMMUNE, no me retraso, nunca me salto una dosis, por suerte nunca lo he hecho, así que siempre las he cumplido

Texto en pantalla: ACTIMMUNE es un medicamento inyectable con receta

Siga el tratamiento según las indicaciones de su médico.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD SELECCIONADA

¿Para qué se usa ACTIMMUNE® (interferón gamma-1b)?

ACTIMMUNE se usa para tratar la enfermedad granulomatosa crónica o EGC. La EGC es un trastorno genético, normalmente diagnosticado en la infancia, que afecta a algunas células del sistema inmunitario y a la capacidad del organismo para combatir las infecciones de forma eficaz.

ACTIMMUNE también se usa para ralentizar el empeoramiento de la osteopetrosis maligna grave (severe malignant osteopetrosis, SMO). La SMO es un trastorno genético que afecta a la formación ósea normal y generalmente se diagnostica en los primeros meses después del nacimiento.

Texto en pantalla: LUIS HIJO Y EL MANEJO DE SU AFECCIÓN

Luis: Sigo luchando con los abscesos y las infecciones, pero he tomado un enfoque más maduro, un enfoque más inteligente también, simplemente tranquilizarme. Saber que siempre tengo personas que me apoyan, porque en aquel momento tenía miedo, fue la primera vez que hacía frente a las infecciones, en realidad. No sabía qué esperar...

... ahora entiendo cómo manejarme y, si surge la necesidad, cómo cuidarme si las infecciones vuelven a aparecer más adelante en mi vida. Sé cómo controlarlas correctamente ahora, gracias a mis médicos y mis padres, que me han ayudado.

Texto en pantalla: “Si las infecciones vuelven a aparecer más adelante en mi vida, sé cómo controlarlas correctamente ahora, gracias a mis médicos y mis padres”.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD SELECCIONADA

¿Cuándo no debo usar ACTIMMUNE?

No use ACTIMMUNE si es alérgico al interferón-gamma, a los productos derivados de Escherichia coli o a cualquier ingrediente que contenga el medicamento.

Texto en pantalla: LUIS HIJO Y SUS CONSEJOS PARA OTRAS PERSONAS

Luis: Si pudiera darle un consejo a un adolescente, le diría que siempre hay que cumplir con los medicamentos... tan solo tomar unas pastillas o aplicarse una inyección al día. Ayuda mucho y es bueno tener el control.

Texto en pantalla: Siga el tratamiento según las indicaciones de su médico.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD SELECCIONADA

¿Cuáles son los efectos secundarios de ACTIMMUNE?

Los efectos secundarios más frecuentes con ACTIMMUNE son síntomas “seudogripales” como fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, dolor muscular o fatiga, que pueden disminuir cuanto más tiempo tome ACTIMMUNE. Tomar ACTIMMUNE a la hora de acostarse podría ayudar con estos síntomas y el acetaminofeno podría ayudar a prevenir la fiebre y el dolor de cabeza.

Texto en pantalla: Obtenga más información sobre la EGC, ACTIMMUNE y descargue recursos en ACTIMMUNE.com

Texto en pantalla:

USOS APROBADOS E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

¿Para qué se usa ACTIMMUNE® (interferón gamma-1b)?

ACTIMMUNE se usa para tratar la enfermedad granulomatosa crónica o EGC. La EGC es un trastorno genético, normalmente diagnosticado en la infancia, que afecta a algunas células del sistema inmunitario y a la capacidad del organismo para combatir las infecciones de forma eficaz.

ACTIMMUNE también se usa para ralentizar el empeoramiento de la osteopetrosis maligna grave (severe malignant osteopetrosis, SMO). La SMO es un trastorno genético que afecta a la formación ósea normal y generalmente se diagnostica en los primeros meses después del nacimiento.

Texto en pantalla:

USOS APROBADOS E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD (continuación)

¿Cuándo no debo usar ACTIMMUNE?

No use ACTIMMUNE si es alérgico al interferón-gamma, a los productos derivados de Escherichia coli o a cualquier ingrediente que contenga el medicamento.

¿Qué advertencias debo conocer sobre ACTIMMUNE?

ACTIMMUNE puede causar síntomas seudogripales. En dosis altas, los síntomas resultantes pueden empeorar algunas afecciones cardíacas preexistentes.

ACTIMMUNE puede causar una disminución del estado mental, como confusión, depresión y alucinaciones. También puede causar dificultad para caminar y mareos, especialmente en dosis altas. Estos síntomas suelen resolverse unos días después de reducir la cantidad de ACTIMMUNE que toma, o si lo suspende por completo, según prescripción médica.

Texto en pantalla:

USOS APROBADOS E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD (continuación)

El uso de ACTIMMUNE puede afectar la función de la médula ósea y limitar la producción de células importantes para su cuerpo. Esto puede ser grave y normalmente desaparece después de reducir la cantidad de ACTIMMUNE que toma o si lo suspende por completo, según prescripción médica.

Usar ACTIMMUNE puede causar cambios reversibles en su función hepática, especialmente en pacientes de menos de 1 año de edad. Su médico debe monitorear su función hepática cada 3 meses y mensualmente en niños menores de 1 año.

En casos raros, ACTIMMUNE puede causar reacciones alérgicas graves y/o erupción cutánea. Si tiene una reacción grave a ACTIMMUNE, discontinúe su uso inmediatamente y póngase en contacto con su médico o busque ayuda médica.

Texto en pantalla:

USOS APROBADOS E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD (continuación)

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención médica?

Asegúrese de informarle a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando.

Informe a su médico si:

• Está embarazada o planea quedar embarazada o planea amamantar.
• Tiene una afección cardíaca como latidos cardíacos irregulares, insuficiencia cardíaca o disminución del flujo sanguíneo al corazón.
• Tiene antecedentes de convulsiones u otros trastornos neurológicos.
• Tiene, o ha tenido, una función reducida de la médula ósea. Su médico monitoreará estas células con análisis de sangre al inicio del tratamiento y cada 3 meses mientras tome ACTIMMUNE. [Frame 5]

Texto en pantalla:

USOS APROBADOS E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD (continuación)

¿Cuáles son los efectos secundarios de ACTIMMUNE?

Los efectos secundarios más frecuentes con ACTIMMUNE son síntomas “seudogripales” como fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, dolor muscular o fatiga, que pueden disminuir cuanto más tiempo tome ACTIMMUNE. Tomar ACTIMMUNE a la hora de acostarse podría ayudar con estos síntomas y el acetaminofeno podría ayudar a prevenir la fiebre y el dolor de cabeza.

¿Qué otros medicamentos podrían interactuar con ACTIMMUNE?

Algunos fármacos, como ciertos medicamentos de quimioterapia, podrían interactuar con ACTIMMUNE y podrían aumentar las probabilidades de daño al corazón o al sistema nervioso. Informe a su médico sobre todos los medicamentos que toma.

Texto en pantalla:

Usos aprobados e información importante de seguridad (continuación)

Evite recibir ACTIMMUNE al mismo tiempo que una vacuna.

Se le recomienda que informe los efectos secundarios negativos de los fármacos recetados a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA). Visite www.fda.gov/safety/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

La información de riesgo que se proporciona aquí no es exhaustiva. Para obtener más información, hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico sobre ACTIMMUNE. Se puede obtener la ficha técnica del medicamento aprobada por la FDA en www.ACTIMMUNE.com o si llama al 1-866-479-6742

Revise la información de prescripción completa y la información del paciente/cuidador en ACTIMMUNE.com y analícelas con su médico.